maandag 27 september 2010

Tsjoeoeoe, Muskie !
Weet je nog ?
"w't gebeurthur, gebeurthur ?"

  Lang, lang geleden, toen De Auteur nog een klein wurm was, hadden we een ouwe zwart-wit TV, met een raadselachtig kastje erop dat je moest aanzetten om Nederland twee te kunnen ontvangen.  Of dat kastje wel of niet aan moest voor deze knakker weet ik niet meer, wel dat ik het erg leuk vond en tot zojuist sindsdien nooit meer gezien had... 



 Het leuke is dat ik me deze aflevering herinner; het was (een van ?) mijn eerste kennismaking (-en) met het fenomeen 'echo'.  Dat heeft me toen een hele hoop nieuwe te stellen vragen opgeleverd, en later op straat met een leuk nieuw spelletje...

  Om even te zien hoe de Mensjes in het grote land aan de overkant het kregen, hier eentje met originele stemmen.  Coen Flink deed samen met Aart Staartjes (zal's niet) de stemmen bij ons, en je moet die Flinke Coen een pluim geven voor de stem van Dog...  Ik moet er tenminste nu nog erg om lachen. 

"...Tsjoeoeoeoe, Muskie... !"






  En om nog eens écht te kunnen vergelijken hier de Echo-episode in Amerikaans:



En nog een paar in het NL: http://www.youtube.com/watch?v=BaOGBNDavw4

http://www.youtube.com/watch?v=BMNG7YGOvqU
http://www.youtube.com/watch?v=4-TUr6VLrZM
http://www.youtube.com/watch?v=TdgEs6sFtAg

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen